کاربر مهمان
1396/11/07 0:24
0
0

باعرض سلام خدمت شما استاد محترم
امیدوارم حالتان خوب باشد و شاد و تندرست باشید.
من به زبان عربی فصحی(اللغة العربیة الفصحی الصحیحة ) تسلط دارم. حال در پی یادگیری لهجۀ مصری هستم. چه کتب و منابعی را پیشنهاد می کنید.
ممنون از راهنمایی تان
دمتم موفقین
سلام لینگافن و یک کتاب دیگر در خصوص آموزش لهجه مصری به زبان فارسی وجود دارد.
کاربر مهمان
1395/05/10 11:11
0
2

سلام.
برای اندکی تأمّل.
متاسفانه در این روزگار بی درو پیکر ما، افراد بسیاری هستند که از اسم "دکتر" بسیار استفاده ی شخصی می کنند و با آن دکه باز می کنند و پول این دانشجویان مظلوم و بیچاره از همه جا رو با عناوین پرطمطراق کتاباشون به جیب می زنند. متاسفم که به قول امام علیّ(عَلَیهِ السَّلامُ) اینان دین را تا جایی قبول دارند که به ضرر مطامع خویش نباشد.
"دکتر" علی ضیغمی دقیقا مصداق بارز این افراد است که با ترجمه ی بی دقّت کتابهای مهم عربی، که نیاز روز دانشجویان است این ضربه رو به دانشجویان می زنه. برا صحت این سخن به کتاب پر تبلیغ ایشان در گزیده ی ترجمه مجانی الحدیثة و تست های طبقه بندی دکترای ایشان که همه جا تبلیغش می کنه، ادیبانه نظری بیفکنید بعد اگه این نظر منو تو سایتش گذاشتن "صادقانه" و بدور از هرگونه احساساتی کامنت بدید چراکه همه می دونن در علم و دانش تعارفات اصلاًجایگاهی ندارد. اگر هم این نوشته رو اظهار نکردند، خودش جناب آقای "دکتر" اینو بخونه.
حتما جایی خونده که "بالاترین مرحله ی عبادت کسب روزی حلال است". بدور از هرگونه تعصّب بیجا و خوش غیرتی بی مورد به کار خود دقت کنیم چراکه دکترجان هدف، وسیله رو توجیه نمی کنه اصلاً در راه علم این کار ارزششو نداره.عمل صادقانه مهمّه. کم اما با کیفیّت.
�گمنامی، تنها برای شهرت پرستان دردآور است و گرنه همه ی أجرها در گمنامی است(شهید سیّد مرتضی آوینی).
از طرف "عبدالله".
با سلام و تشکر از تلنگر به جای شما دوست عزیز
متأسفانه آنرا امروز خواندم که حدودا 4 ماه از آن گذشته است.
درمورد کتاب 1100 سؤال طبقه بندی شده صرف و نحو و ترجمه گزیده المجاني الحديثة این دو کتاب محصول دوره دانشجویی حقیر در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری است که خامی ام بیش از دوره کنونی بود و به همراه دو نفر از همکلاسی هایم با همان حال و هوای دانشجویی آنرا جمع آوری نموده بودیم. در چاپ دوم کتاب 1100 که با عنوان مجموعه سؤالات طبقه بندی شده صرف و نحو چاپ شد بسیاری از این اشتباهات که نتیجه عجله و بی تجربگی بود را برطرف نمودیم و حتی 3 سال حقیر به شخصه اجازه چاپ مجدد را ندادم تا اشکالات تا حد امکان برطرف شود. اما صد افسوس که آب رفته به جوی بازنمی گردد...
بسیار از انتقاد دلسوزانه شما دوست و برادر عزیز متشکرم
امیدوارم خداوند عاقبت همه ما را ختم به خیر نماید.
با احترام برادرتان ضیغمی
کاربر مهمان
1394/09/20 21:38
0
0

سلام استاد میشه امر بفرمائید نام کدام کشورها در زبان عربی مذکر مجازی هستند . شکرا
کاربر مهمان
1393/11/22 15:14
0
0

سلام و درود استاد عزیز /ازمون ارشد شما نگاه کنید واقعا ترجمه از عربی و بالعکس استاندارده؟تموم انرزیمونو گذاشتیم برا ترجمه متاسفانه هرسوال 3خط تامیومدیم پای پاسخ سوال یادمون میرفت صرف و نحو ساده بود/ بنظرم 3جلد مجانی رو از منابع ارشد حذف کنید چون شدیم مسخره این همه مجانی ادم بخونه بعد 2سوال ازش نیاد شما افتخار مایید دکتر ضیغمی خواهشا رسیدگی کنید[قلب]
سلام با تشکر از لطف شما، به طور کلی متأسفانه سؤالات بیشتر بر اساس سلیقه طراحان سؤال ها می باشد. امیدوارم سال به سال بهتر شود. با آرزوی توفیق روز افزون برای شما و کلیه داوطلبان عزیز
کاربر مهمان
1393/11/15 12:45
0
0

سلام خدمت استاد عزیز
یه سوال خدمتتون داشتم و اون اینکه برای درس آزمایشگاه زبان(2) چه کتابی را تدریس میکنید؟
میخواهم زودتر کتاب را تهیه کنم.
سلام حقیر در دانشگاه سمنان برای گفت و شنود و آزمایشگاه کتاب های زیر را تدریس می کنم: گفت و شنود 1 و آزمایشگاه 1 (نیمسال نخست): المرحلة الأساسية و التمهيدية 1 و 2
گفت و شنود و آزمایشگاه 2 (نیمسال دوم): المرحلة التمهيدية 3 و 4 و المرحلة المتوسطة 1
گفت و شنود و آزمایشگاه 3 (نیمسال سوم): المرحلة المتوسطة 2 و 3 و 4
موفق و سربلند باشید.
کاربر مهمان
1393/09/24 15:18
0
0

سلام
با توجه به اینکه ما امسال کنکور داریم کتابهای مجموعه تست و دلیل المبادی تا قبل از کنکور چاپ می شود؟
با تشکر
سلام دلیل المبادی الآن موجود است با شماره 09192923053 تماس بگیرید
کتاب مجموعه سؤالات طبقه بندی شده صرف و نحو نیز بنابه گفته ی ناشر تا کمتر از یک ماه دیگر چاپ خواهد شد ولی دقیقا نمی دانم کی منتشر می شود. کتاب الوجيز في تاریخ الأدب العربي نیز یا چاپ سوم آن آمده است یا ظرف چند روز آینده منتشر خواهد شد. موفق باشید.
کاربر مهمان
1393/09/10 2:2
0
0

با تشکر از اقای دکتر و قدردانی فراوان از ایشون
بنده جسارتا یک انتقاد داشتم از مسئول سایت و با یک سوال از اقای دکتر
انتقاد بنده در مورد این است که شما اگر امکانش بود همینجا خرید اینترنتی میگذاشتید تا همینجا پول را واریز میکردیم
و سوالم از اقای دکتر این است که بنده حالا در مقابل جناب دکتر جسارت نباشد فرانسه انگلیسی اشنایی دارم و از وقتی که سفر کربلا نصیبمان شد و یک مدت کوتاهی در قطر بوده ام به زبان عربی هم علاقه مند شده ام سوالم از اقای دکتر این است که ایا این با این کتاب بنده میتوانم به عربی هم صحبت کنم منظورم این است که بنده به دید یادگیری محلی یک زبان به این کتاب نگاه میکنم حالا رشته ی بنده هم عربی نیست
با تشکر فراوان
با سلام و احترام
ضمن تشکر از شما
إن شاء الله تلاش می کنیم در آینده امکان خرید اینترنتی نیز در سایت فراهم گردد
در مورد کتاب بله با مطالعه دقیق این کتاب قادر خواهید بود هم عربی فصیح را یاد بگیرید و هم لهجه عراقی را
جملات بسیار کاربردی در سه ستون فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی در موضوعات کاربردی به همراه فایل صوتی آمده است. در بخش پایانی کتاب نیز کلمات موضوعی به همین صورت آورده شده تا شخص بتواند در موضوعات مختلف از کلماتی که نیاز دارد استفاده کند.
در قسمت ابتدایی کتاب هم مقدمه ای نسبتا مفصل در مورد لهجه عراقی و قواعد آن ذکر گردیده است.
امید است که مفید باشد.
موفق و سربلند باشید
کاربر مهمان
1393/07/13 7:51
0
2

با سلام خدمت استاد بزرگوار!
حقبر حسین شمسی دبیر عربی با 20سال سابقه ام. بعد از امتحان کارشناسی فرصتی دست نداد تا در امتحانات ارشد شرکت کنم به توصیه یکی از دوستان امسال شرکت نموده و در مجازی قم پذیرفته شدم.
منابع مورد نیازم: تاریخ ادبیات نیکلسون فصل 4 و 5 - المجانی الأب شیخو جلد1و2- الفن و مذاهبه فی النثر العربی شوقی ضیف- النقد الأدبی اصوله و مناهجه
لطفا اگر ترجمه این ها موجود است تا خریداری نمایم. در ضمن متن انگلیسی تاریخ ادبیات را ندارم
با سپاس فراوان
سلام برخی را که داشتم از طریق ایمیل خدمتتان فرستادم
اگر نسخه کاغذی را می خواهید با همون شماره ها تماس بگیرید شاید بتوانند برایتان تهیه و ارسال نمایند موفق و سربلند باشید
کاربر مهمان
1393/07/06 20:41
0
0

سلام
می بخشید جند سوال از محضرتان داشتم
آیا صیغه های مفرد و جمع مونث مخاطب مضارع در افعال ناقص یائی، همیشه یک شکل هستند؟
چرا در بعضی افعال مثل رَأیَ و رَضِیَ، این صیغه ها معتل می شوند به اعلال سکون (ترَین، ترضَین) و در بعضی دیگر مثل رَمَیَ و لَوَیَ، اعلال به شکل دیگر است (ترمین، تلوین)؟ علت چیست و چگونه می توان تشخیص داد؟
آیا صرف فعل رأی در مضارع باب افعال به این شکل است؟
یُرِیـ(هو) یُرِیان(هما) یُرُون(هم) یرِین(هن) تریِن(انتِ) اُریـ(انا) نُریـ(نحن)
مجهول
یُرا یرَیان یرَون یُرَین تُرَین اُرا نُرا
با تشکر و خیلی ببخشید که مزاحم تان شدم
کاربر مهمان
1393/07/05 16:1
0
0

سلام
کتاب 1100 تست عربی کی منتشر می شود و قابل خریداری خواهد بود؟
در قم این کتاب را از کجا می توان پیدا کرد؟
باتشکر
سلام متن کتاب غلط گیری شده است. سؤالات چند سال اخیر نیز به آن اضافه شده است. سؤالات دکتری با جواب های آن درحال اضافه شده است. هنگام انتشار آن از طریق همین سایت اطلاع رسانی خواهد شد. و إن شاء الله از طریق همین شماره ها قابل ارسال به کلیه ی مناطق کشور خواهد بود.
إن شاء الله به زودی چاپ خواهد شد.
کاربر مهمان
1393/07/02 9:18
0
0

سلام علیکم درود خدا بر استاد عزیزم افتخار رشته ادبیات عرب در ایران دکتر ضیغمی/ دکتر ماکه از بهره مندی حضوری علم شما فاقد هستیم من امسال ارشد مجاز شدم ولی رتبم شد500انتخاب رشته نکردم به دلایل مختلف حداقل انتظاری که از شما دارم اینکه مطالب درسی یا شیوه درست خواندن و برنامه ریزی برا آمادگی ارشد و دکتری درسایت قرار دهید شما افتخار ماهستید آرزوی من اینه همانند شماباشم/تشکر
سلام
ضمن تشکر از لطف شما؛ حقیر آنگونه که فرموده اید نیستم و این لطف دوستان است. متأسفانه کمی سرم شلوغ شده است و کمتر فرصت می کنم ولی چشم در اولین فرصت ممکن به یاری خداوند متعال مطالبی در این زمینه منتشر خواهم نمود. فی المجلس فقط همین را به شما عرض کنم که برای قبولی در امتحان کارشناسی ارشد برنامه ریزی نمایید و سعی کنید به برنامه ی خود هرطور که شده پایبند باشید. بهتر است میزان ساعاتی را که می توانید در طول روز مطالعه انجام دهید به تمام مواد امتحانی اختصاص دهید. مثلا هر روز صرف و نحو، بلاغت، تاریخ ادبیات، متون و ... را مطالعه نمایید. و برای میزان پایبندی خود به این مواد درسی درصد تعیین نمایید. و شب قبل از خواب میزان پایبندی خود به برنامه را محاسبه نموده و سعی کنید هر روز میزان پایبندی تان بیشتر از روزهای قبل باشد. بهتر است کیفی بخوانید و سعی کنید مطالب صرف و نحو وبلاغت را بفهمید نه اینکه فقط حفظ کنید. در شرایط فعلی که به امتحان نزدیک می شویم به کتاب ها و مباحث اصلی تر اکتفاء نمایید و آنها را بهتر مطالعه کنید.
با آرزوی توفیق روز افزون برای شما
برادرتان ضیغمی
کاربر مهمان
1393/06/28 8:21
0
0

با سلام چرا دوستان مبلغی بیش از قیمت مندرج کتاب ها و هزینه پستی را درخواست میکنند؟
سلام
قیمت پشت جلد کتاب ها درج شده است و نباید بیشتر از این دریافت شود.
البته قیمت برخی از این کتاب ها در چاپ دوم نسبت به چاپ نخست با توجه به گران شدن کاغذ و سایر مسائل از سوی انتشارات بیشتر اعلام شده است. (قیمت های اینجا آخرین قیمت کتاب می باشد.)
ممکن است مبلغ هزینه ی پستی را به خاطر هزینه ی ایاب و ذهاب و وقتی که می گذارند بیشتر گرفته باشند؛ می توانید تلفنی از خودشان جزئیات را بپرسید.
البته هزینه ارسال کتاب با پیک بیشتر از هزینه ی ارسال پستی می باشد.
اگر غیر از موارد فوق مورد دیگری بوده است بفرمایید پیگیری می کنم.
کاربر مهمان
1393/06/23 23:29
0
0

سوال بنده این است آیا این کتاب های دکتر علی برای کارشناسی ارشد شانس قبولی را در بر دارد ؟ و توانید برای من بفرستید
سلام بله إن شاء الله
دو کتاب الوجيز في تاریخ الأدب العربي
و ترجمه المجاني الحديثه که بسیار مورد توجه داوطلبان قرار گرفته است.
کتاب مجموعه تست های طبقه بندی شده صرف و نحو نیز دارای پاسخ های بسیار مفصل و کاربردی است.
با شماره های درج شده تماس بگیرید. برخی از این کتاب ها الآن موجود است و برخی چاپ آن تمام شده و اکنون زیر چاپ است.
موفق و سربلند باشید